Beste mensen,

Iedereen is bezig met Corona (= Covid-19).
Maak je je zorgen?
Op de website van de Hiv Vereniging staat informatie over HIV + Corona. De informatie is helder. En zorgvuldig.

Dit is de belangrijkste zin:

Er wordt verwacht dat er geen verschil is voor het verloop van COVID-19 bij mensen met hiv met een goede afweer en mensen zonder hiv.

Het is dus belangrijk dat je je hiv-medicatie volgens voorschrift neemt, zodat het virus onderdrukt blijft.

 

Wil je meer weten over Corona + Hiv? Kijk op de website. Daar staan antwoorden op de belangrijkste vragen.

Wil je meer weten over Corona? Klik hier voor Nederlandse informatie + tekeningen

Heb je een vraag? Je kunt bellen naar: 0800-1351

Maak jezelf niet gek met filmpjes van internet. Er is veel nep-nieuws. Haal je informatie uit het journaal of van een goede krant.

Wij wensen je:

  • Zorg goed voor jezelf.
  • Vergeet niet van het leven te genieten, het is lente.
  • Blijf in contact met mensen van wie je houdt.
  • Je kunt ons altijd bellen als je samen wilt praten over wat je bezig houdt.

Hartelijke groet van het ShivA-team:

Liako, Edmund, Everdien, Anika, Anicetas en Inga.

 

English:

Dear friends of ShivA,

Everybody is busy with Corona (= Covid-19).
Are you concerned?
On the website of Hiv Vereniging you can find information about HIV + Corana IN ENGLISH! The information is clear. And careful.

This is the most important sentence:

The expectation is that there is no difference between how COVID-19 affects people with HIV with adequate resistance and those without HIV. Therefore, it is important that you continue to take your HIV medication as prescribed, so that the virus remains supressed.

Want to know more about Corona + HIV in English? Look at the website

They answer the most important questions.

Do you want to know more about Corona? Read this English info + pictures.

Do you have a question: You can call to: 0800-1351

Search your information from reliable + serious media, the Dutch television or BBC. Be careful with films on facebook, WhatsApp, internet. There is lots of fake–news. It only makes people afraid.

We wish you:

  • Take well care of yourself.
  • Remember to enjoy life, it is spring!
  • Stay in contact with people you love.
  • You can always call us if you want to talk. 

Check these pages for informatie in other languages: 

Tigrinya: ኮሮና ቫይረስ
Arabisch: فيروس كورونا
Turks: Koronavirüsü

 

Warm greetings from the ShivA-team:

Liako, Edmund, Everdien, Anika, Anicetas en Inga.

Team matches 

Wil je met ons praten? Neem gerust contact op:

  • Inga Mielitz 06 43 7787 13, Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.  (Positive Sisters, Geestelijk verzorgster, directeur)
  • Edmund Owusu 06 390 133 97, Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.  (Positive Brothers, geestelijk verzorger)
  • Everdien Hagen 06 118 40 805, Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.  (retraite, geestelijk raadsvrouw, Positive Sisters)
  • Liako Lekhooa 06 47 22 70 48, Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. (Positive Sisters, counsellor)